<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:ns1="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string msgid="7903180715631665059" name="abc_action_bar_home_description">"ਹੋਮ \'ਤੇ ਜਾਓ"</string>
    <string msgid="6794660482873516081" name="abc_action_bar_up_description">"ਉੱਪਰ ਜਾਓ"</string>
    <string msgid="1155814932213556626" name="abc_action_menu_overflow_description">"ਹੋਰ ਵਿਕਲਪ"</string>
    <string msgid="2571498368472823490" name="abc_action_mode_done">"ਹੋ ਗਿਆ"</string>
    <string msgid="3732416590524162402" name="abc_activity_chooser_view_see_all">"ਸਭ ਦੇਖੋ"</string>
    <string msgid="1798588241954930982" name="abc_activitychooserview_choose_application">"ਇੱਕ ਐਪ ਚੁਣੋ"</string>
    <string msgid="3403923230105792483" name="abc_capital_off">"ਬੰਦ"</string>
    <string msgid="7831734969929204599" name="abc_capital_on">"ਚਾਲੂ"</string>
    <string msgid="5725160506500770567" name="abc_menu_alt_shortcut_label">"Alt+"</string>
    <string msgid="944415252197684443" name="abc_menu_ctrl_shortcut_label">"Ctrl+"</string>
    <string msgid="129742188101734366" name="abc_menu_delete_shortcut_label">"ਮਿਟਾਓ"</string>
    <string msgid="6840127756824236027" name="abc_menu_enter_shortcut_label">"enter"</string>
    <string msgid="4974283687810130415" name="abc_menu_function_shortcut_label">"Function+"</string>
    <string msgid="8046416353848716905" name="abc_menu_meta_shortcut_label">"Meta+"</string>
    <string msgid="3271697756921353410" name="abc_menu_shift_shortcut_label">"Shift+"</string>
    <string msgid="2304645930658438191" name="abc_menu_space_shortcut_label">"space"</string>
    <string msgid="8327365089695024394" name="abc_menu_sym_shortcut_label">"Sym+"</string>
    <string msgid="3570106412128999382" name="abc_prepend_shortcut_label">"Menu+"</string>
    <string msgid="940844115270746197" name="abc_search_hint">"ਖੋਜ…"</string>
    <string msgid="1769270744562318534" name="abc_searchview_description_clear">"ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਕਲੀਅਰ ਕਰੋ"</string>
    <string msgid="908784302972860853" name="abc_searchview_description_query">"ਖੋਜ ਪੁੱਛਗਿੱਛ"</string>
    <string msgid="5466662225065974044" name="abc_searchview_description_search">"ਖੋਜ"</string>
    <string msgid="8203855622131699655" name="abc_searchview_description_submit">"ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਸਪੁਰਦ ਕਰੋ"</string>
    <string msgid="3478748990613108725" name="abc_searchview_description_voice">"ਅਵਾਜ਼ੀ ਖੋਜ"</string>
    <string msgid="2650565705514630347" name="abc_shareactionprovider_share_with">"ਇਸ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ"</string>
    <string msgid="9009661856846212431" name="abc_shareactionprovider_share_with_application">"<ns1:g id="APPLICATION_NAME">%s</ns1:g> ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ"</string>
    <string msgid="6389460216547290468" name="abc_toolbar_collapse_description">"ਸਮੇਟੋ"</string>
    <string msgid="8397015543330865059" name="android.credentials.TYPE_PASSWORD_CREDENTIAL">"ਪਾਸਵਰਡ"</string>
    <string msgid="3929015085059320822" name="androidx.credentials.TYPE_PUBLIC_KEY_CREDENTIAL">"ਪਾਸਕੀ"</string>
    <string msgid="881409763997275156" name="call_notification_answer_action">"ਜਵਾਬ ਦਿਓ"</string>
    <string msgid="8793775615905189152" name="call_notification_answer_video_action">"ਵੀਡੀਓ"</string>
    <string msgid="3229508546291798546" name="call_notification_decline_action">"ਕਾਲ ਕੱਟੋ"</string>
    <string msgid="2659457946726154263" name="call_notification_hang_up_action">"ਸਮਾਪਤ ਕਰੋ"</string>
    <string msgid="6107532579223922871" name="call_notification_incoming_text">"ਇਨਕਮਿੰਗ ਕਾਲ"</string>
    <string msgid="8623827134497363134" name="call_notification_ongoing_text">"ਜਾਰੀ ਕਾਲ"</string>
    <string msgid="59049573811482460" name="call_notification_screening_text">"ਇਨਕਮਿੰਗ ਕਾਲ ਦੀ ਸਕ੍ਰੀਨਿੰਗ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"</string>
    <string gender="unknown" name="com_facebook_device_auth_instructions">&lt;b>facebook.com/device&lt;/b> \'ਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ ਉੱਤੇ ਦਿੱਤਾ ਕੋਡ ਪਾਓ।</string>
    <string gender="unknown" name="com_facebook_image_download_unknown_error">ਇੱਕ ਚਿੱਤਰ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਅਕਲਪਿਤ ਤਰੁੱਟੀ।</string>
    <string gender="unknown" name="com_facebook_internet_permission_error_message">WebView ਵਿੱਚ ਲੌਗ ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ</string>
    <string gender="unknown" name="com_facebook_internet_permission_error_title">AndroidManifest ਤਰੁੱਟੀ</string>
    <string gender="unknown" name="com_facebook_like_button_liked">ਪਸੰਦ ਕੀਤਾ</string>
    <string gender="unknown" name="com_facebook_like_button_not_liked">ਪਸੰਦ ਕਰੋ</string>
    <string gender="unknown" name="com_facebook_loading">ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ…</string>
    <string gender="unknown" name="com_facebook_loginview_cancel_action">ਰੱਦ ਕਰੋ</string>
    <string gender="unknown" name="com_facebook_loginview_log_in_button">ਲਾਗ ਇਨ</string>
    <string gender="unknown" name="com_facebook_loginview_log_in_button_continue">Facebook ਨਾਲ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ</string>
    <string gender="unknown" name="com_facebook_loginview_log_in_button_long">Facebook ਦੇ ਨਾਲ ਲੌਗ ਇਨ ਕਰੋ</string>
    <string gender="unknown" name="com_facebook_loginview_log_out_action">ਲੌਗ ਆਉਟ ਕਰੋ</string>
    <string gender="unknown" name="com_facebook_loginview_log_out_button">ਲੌਗ ਆਉਟ ਕਰੋ</string>
    <string gender="unknown" name="com_facebook_loginview_logged_in_as">ਇਸ ਵੱਜੋਂ ਲੌਗ ਇਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ: %1$s</string>
    <string gender="unknown" name="com_facebook_loginview_logged_in_using_facebook">Facebook ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਲੌਗ ਇਨ ਕਰੋ</string>
    <string gender="unknown" name="com_facebook_send_button_text">ਭੇਜੋ</string>
    <string gender="unknown" name="com_facebook_share_button_text">ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ</string>
    <string gender="unknown" name="com_facebook_smart_device_instructions">ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ, ਮੋਬਾਈਲ ਡਿਵਾਈਸ \'ਤੇ Facebook ਐਪ ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।</string>
    <string gender="unknown" name="com_facebook_smart_device_instructions_or">- ਜਾਂ -</string>
    <string gender="unknown" name="com_facebook_smart_login_confirmation_cancel">ਇਹ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਹੋ?</string>
    <string gender="unknown" name="com_facebook_smart_login_confirmation_continue_as">%1$s ਵਜੋਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ</string>
    <string gender="unknown" name="com_facebook_smart_login_confirmation_title">ਲੌਗ ਇਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ</string>
    <string gender="unknown" name="com_facebook_tooltip_default">ਤੁਸੀਂ ਨਿਯੰਤਰਣ ਵਿੱਚ ਹੋ - ਇਹ ਚੁਣੋ ਕਿ ਐਪਾਂ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।</string>
    <string msgid="2523291102206661146" name="common_google_play_services_enable_button">ਚਾਲੂ ਕਰੋ</string>
    <string msgid="227660514972886228" name="common_google_play_services_enable_text">%1$s ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ Google Play ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ।</string>
    <string msgid="5122002158466380389" name="common_google_play_services_enable_title">Google Play ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ</string>
    <string msgid="7153882981874058840" name="common_google_play_services_install_button">ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ</string>
    <string name="common_google_play_services_install_text">%1$s Google Play ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਨਹੀਂ ਚੱਲੇਗੀ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ ਗੁੰਮ ਹਨ।</string>
    <string msgid="7215213145546190223" name="common_google_play_services_install_title">Google Play ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ</string>
    <string name="common_google_play_services_notification_channel_name">Google Play ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਉਪਲਬਧਤਾ</string>
    <string name="common_google_play_services_notification_ticker">Google Play ਸੇਵਾਵਾਂ ਅਸ਼ੁੱਧੀ</string>
    <string name="common_google_play_services_unknown_issue">%1$s ਨੂੰ Google Play ਸੇਵਾਵਾਂ ਨਾਲ ਸਮੱਸਿਆ ਆ ਰਹੀ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</string>
    <string name="common_google_play_services_unsupported_text">%1$s Google Play ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਨਹੀਂ ਚੱਲ ਸਕੇਗੀ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹਨ।</string>
    <string msgid="6556509956452265614" name="common_google_play_services_update_button">ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ</string>
    <string msgid="9053896323427875356" name="common_google_play_services_update_text">%1$s ਨਹੀਂ ਚੱਲੇਗਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ Google Play ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ।</string>
    <string msgid="6006316683626838685" name="common_google_play_services_update_title">Google Play ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ</string>
    <string name="common_google_play_services_updating_text">%1$s Google Play ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਨਹੀਂ ਚੱਲੇਗਾ, ਜੋ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਅੱਪਡੇਟ ਹੋ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।</string>
    <string name="common_google_play_services_wear_update_text">Google Play ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਨਵਾਂ ਸੰਸਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਇਹ ਛੇਤੀ ਹੀ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੇਗਾ।</string>
    <string name="common_open_on_phone">ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਖੋਲ੍ਹੋ</string>
    <string name="common_signin_button_text">ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰੋ</string>
    <string name="common_signin_button_text_long">Google ਨਾਲ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰੋ</string>
    <string msgid="6083905920877235314" name="copy">"ਕਾਪੀ ਕਰੋ"</string>
    <string msgid="3260749812566568062" name="copy_toast_msg">"ਲਿੰਕ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ \'ਤੇ ਕਾਪੀ ਹੋ ਗਿਆ"</string>
    <string msgid="2427401033573778270" name="expand_button_title">"ਅਡਵਾਂਸ"</string>
    <string msgid="4566929209979330987" name="fallback_menu_item_copy_link">"ਲਿੰਕ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"</string>
    <string msgid="3413186855122069269" name="fallback_menu_item_open_in_browser">"ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"</string>
    <string msgid="7145444925855055364" name="fallback_menu_item_share_link">"ਲਿੰਕ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ"</string>
    <string msgid="6573031135582639649" name="not_set">"ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
    <string msgid="6685851473431805375" name="preference_copied">"\"<ns1:g id="SUMMARY">%1$s</ns1:g>\" ਨੂੰ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ \'ਤੇ ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।"</string>
    <string msgid="730395136688082741" name="search_menu_title">"ਖੋਜ"</string>
    <string msgid="6277540029070332960" name="status_bar_notification_info_overflow">"999+"</string>
    <string msgid="9167775378838880170" name="summary_collapsed_preference_list">"<ns1:g id="CURRENT_ITEMS">%1$s</ns1:g>, <ns1:g id="ADDED_ITEMS">%2$s</ns1:g>"</string>
    <string msgid="3140233346420563315" name="v7_preference_off">"ਬੰਦ"</string>
    <string msgid="89551595707643515" name="v7_preference_on">"ਚਾਲੂ"</string>
</resources>