<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:ns1="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string msgid="7903180715631665059" name="abc_action_bar_home_description">"ഹോമിലേക്ക് പോവുക"</string>
    <string msgid="6794660482873516081" name="abc_action_bar_up_description">"മുകളിലേക്ക് പോവുക"</string>
    <string msgid="1155814932213556626" name="abc_action_menu_overflow_description">"കൂടുതൽ ഓപ്ഷനുകൾ"</string>
    <string msgid="2571498368472823490" name="abc_action_mode_done">"പൂർത്തിയായി"</string>
    <string msgid="3732416590524162402" name="abc_activity_chooser_view_see_all">"എല്ലാം കാണുക"</string>
    <string msgid="1798588241954930982" name="abc_activitychooserview_choose_application">"ആപ്പ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
    <string msgid="3403923230105792483" name="abc_capital_off">"ഓഫ്"</string>
    <string msgid="7831734969929204599" name="abc_capital_on">"ഓൺ"</string>
    <string msgid="5725160506500770567" name="abc_menu_alt_shortcut_label">"Alt+"</string>
    <string msgid="944415252197684443" name="abc_menu_ctrl_shortcut_label">"Ctrl+"</string>
    <string msgid="129742188101734366" name="abc_menu_delete_shortcut_label">"ഇല്ലാതാക്കുക"</string>
    <string msgid="6840127756824236027" name="abc_menu_enter_shortcut_label">"enter"</string>
    <string msgid="4974283687810130415" name="abc_menu_function_shortcut_label">"ഫംഗ്ഷന്‍+"</string>
    <string msgid="8046416353848716905" name="abc_menu_meta_shortcut_label">"മെറ്റ+"</string>
    <string msgid="3271697756921353410" name="abc_menu_shift_shortcut_label">"Shift+"</string>
    <string msgid="2304645930658438191" name="abc_menu_space_shortcut_label">"സ്‌പെയ്‌സ്"</string>
    <string msgid="8327365089695024394" name="abc_menu_sym_shortcut_label">"Sym+"</string>
    <string msgid="3570106412128999382" name="abc_prepend_shortcut_label">"മെനു+"</string>
    <string msgid="940844115270746197" name="abc_search_hint">"തിരയുക…"</string>
    <string msgid="1769270744562318534" name="abc_searchview_description_clear">"ചോദ്യം മായ്‌ക്കുക"</string>
    <string msgid="908784302972860853" name="abc_searchview_description_query">"ചോദ്യം തിരയുക"</string>
    <string msgid="5466662225065974044" name="abc_searchview_description_search">"തിരയുക"</string>
    <string msgid="8203855622131699655" name="abc_searchview_description_submit">"ചോദ്യം സമർപ്പിക്കുക"</string>
    <string msgid="3478748990613108725" name="abc_searchview_description_voice">"സംസാരത്തിലൂടെ തിരയുക"</string>
    <string msgid="2650565705514630347" name="abc_shareactionprovider_share_with">"ഇനിപ്പറയുന്നതുമായി പങ്കിടുക"</string>
    <string msgid="9009661856846212431" name="abc_shareactionprovider_share_with_application">"<ns1:g id="APPLICATION_NAME">%s</ns1:g> എന്നതുമായി പങ്കിടുക"</string>
    <string msgid="6389460216547290468" name="abc_toolbar_collapse_description">"ചുരുക്കുക"</string>
    <string msgid="8397015543330865059" name="android.credentials.TYPE_PASSWORD_CREDENTIAL">"പാസ്‌വേഡ്"</string>
    <string msgid="3929015085059320822" name="androidx.credentials.TYPE_PUBLIC_KEY_CREDENTIAL">"പാസ്‌കീ"</string>
    <string msgid="881409763997275156" name="call_notification_answer_action">"മറുപടി നൽകുക"</string>
    <string msgid="8793775615905189152" name="call_notification_answer_video_action">"വീഡിയോ"</string>
    <string msgid="3229508546291798546" name="call_notification_decline_action">"നിരസിക്കുക"</string>
    <string msgid="2659457946726154263" name="call_notification_hang_up_action">"കോൾ നിർത്തുക"</string>
    <string msgid="6107532579223922871" name="call_notification_incoming_text">"ഇൻകമിംഗ് കോൾ"</string>
    <string msgid="8623827134497363134" name="call_notification_ongoing_text">"സജീവമായ കോൾ"</string>
    <string msgid="59049573811482460" name="call_notification_screening_text">"ഇൻകമിംഗ് കോൾ സ്‌ക്രീൻ ചെയ്യുന്നു"</string>
    <string gender="unknown" name="com_facebook_device_auth_instructions">&lt;b>facebook.com/device&lt;/b> സന്ദർശിച്ച് മുകളിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന കോഡ് നൽകുക.</string>
    <string gender="unknown" name="com_facebook_image_download_unknown_error">ഒരു ചിത്രം ഡൗൺലോഡുചെയ്യുമ്പോൾ അജ്ഞാതമായ പിശക് സംഭവിച്ചു.</string>
    <string gender="unknown" name="com_facebook_internet_permission_error_message">WebView ലോഗിൻ ചെയ്യാൻ ഇന്റർനെറ്റ് അനുമതി ആവശ്യമാണ്</string>
    <string gender="unknown" name="com_facebook_internet_permission_error_title">AndroidManifest പിശക്</string>
    <string gender="unknown" name="com_facebook_like_button_liked">ലൈക്കുചെയ്തു</string>
    <string gender="unknown" name="com_facebook_like_button_not_liked">ലൈക്കുചെയ്യുക</string>
    <string gender="unknown" name="com_facebook_loading">ലോഡ് ചെയ്യുന്നു…</string>
    <string gender="unknown" name="com_facebook_loginview_cancel_action">റദ്ദാക്കുക</string>
    <string gender="unknown" name="com_facebook_loginview_log_in_button">ലോഗിന് ചെയ്യുക</string>
    <string gender="unknown" name="com_facebook_loginview_log_in_button_continue">Facebook ഉപയോഗിച്ച് തുടരുക</string>
    <string gender="unknown" name="com_facebook_loginview_log_in_button_long">Facebook ഉപയോഗിച്ച് ലോഗിൻ ചെയ്യുക</string>
    <string gender="unknown" name="com_facebook_loginview_log_out_action">ലോഗൗട്ട് ചെയ്യുക</string>
    <string gender="unknown" name="com_facebook_loginview_log_out_button">ലോഗൗട്ട് ചെയ്യുക</string>
    <string gender="unknown" name="com_facebook_loginview_logged_in_as">എന്നയാളായി ലോഗ് ഇൻ ചെയ്‌തു: %1$s</string>
    <string gender="unknown" name="com_facebook_loginview_logged_in_using_facebook">Facebook ഉപയോഗിച്ച് ലോഗിൻ ചെയ്‌തു</string>
    <string gender="unknown" name="com_facebook_send_button_text">അയയ്ക്കുക</string>
    <string gender="unknown" name="com_facebook_share_button_text">പങ്കിടുക</string>
    <string gender="unknown" name="com_facebook_smart_device_instructions">നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് കണക്‌റ്റ്ചെയ്യാൻ, നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ ഉപകരണത്തിലെ Facebook ആപ്പ് തുറന്ന് അറിയിപ്പുകൾ പരിശോധിക്കുക.</string>
    <string gender="unknown" name="com_facebook_smart_device_instructions_or">- അല്ലെങ്കിൽ -</string>
    <string gender="unknown" name="com_facebook_smart_login_confirmation_cancel">നിങ്ങള്‍ അല്ലേ?</string>
    <string gender="unknown" name="com_facebook_smart_login_confirmation_continue_as">%1$s എന്നയാളായി തുടരുക</string>
    <string gender="unknown" name="com_facebook_smart_login_confirmation_title">ലോഗിൻ സ്ഥിരീകരിക്കുക</string>
    <string gender="unknown" name="com_facebook_tooltip_default">നിങ്ങൾ നിയന്ത്രണത്തിലാണ് - ആപ്പുകൾ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് വിവരമാണ് പങ്കിടേണ്ടതെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</string>
    <string msgid="2523291102206661146" name="common_google_play_services_enable_button">പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</string>
    <string msgid="227660514972886228" name="common_google_play_services_enable_text">നിങ്ങൾ Google Play സേവനങ്ങൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ %1$s പ്രവർത്തിക്കില്ല.</string>
    <string msgid="5122002158466380389" name="common_google_play_services_enable_title">Google Play സേവനങ്ങൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</string>
    <string msgid="7153882981874058840" name="common_google_play_services_install_button">ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യുക</string>
    <string name="common_google_play_services_install_text">Google Play സേവനങ്ങളില്ലാതെ %1$s പ്രവർത്തിക്കില്ല, ഈ സേവനങ്ങളാകട്ടെ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ ഇല്ല.</string>
    <string msgid="7215213145546190223" name="common_google_play_services_install_title">Google Play സേവനങ്ങൾ നേടുക</string>
    <string name="common_google_play_services_notification_channel_name">Google Play സേവന ലഭ്യത</string>
    <string name="common_google_play_services_notification_ticker">Google Play സേവനങ്ങളിലെ പിശക്</string>
    <string name="common_google_play_services_unknown_issue">Google Play സേവനങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് %1$s ആപ്പിനെന്തോ പ്രശ്നമുണ്ട്. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</string>
    <string name="common_google_play_services_unsupported_text">Google Play സേവനങ്ങളില്ലാതെ %1$s പ്രവർത്തിക്കില്ല, സേവനങ്ങളെയാകട്ടെ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പിന്തുണയ്ക്കുന്നുമില്ല.</string>
    <string msgid="6556509956452265614" name="common_google_play_services_update_button">അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക</string>
    <string msgid="9053896323427875356" name="common_google_play_services_update_text">നിങ്ങൾ Google Play സേവനങ്ങൾ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്‌തില്ലെങ്കിൽ %1$s പ്രവർത്തിക്കില്ല.</string>
    <string msgid="6006316683626838685" name="common_google_play_services_update_title">Google Play സേവനങ്ങൾ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക</string>
    <string name="common_google_play_services_updating_text">നിലവിൽ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുന്ന Google Play സേവനങ്ങൾ ഇല്ലാതെ %1$s പ്രവർത്തിക്കില്ല.</string>
    <string name="common_google_play_services_wear_update_text">Google Play സേവനങ്ങളുടെ പുതിയ പതിപ്പ് ആവശ്യമാണ്. താമസിയാതെ ഇത് സ്വയം അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യും.</string>
    <string name="common_open_on_phone">ഫോണിൽ തുറക്കുക</string>
    <string name="common_signin_button_text">സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക</string>
    <string name="common_signin_button_text_long">Google ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക</string>
    <string msgid="6083905920877235314" name="copy">"പകർത്തുക"</string>
    <string msgid="3260749812566568062" name="copy_toast_msg">"ക്ലിപ്പ്‌ബോർഡിലേക്ക് ലിങ്ക് പകർത്തി"</string>
    <string msgid="2427401033573778270" name="expand_button_title">"വിപുലമായത്"</string>
    <string msgid="4566929209979330987" name="fallback_menu_item_copy_link">"ലിങ്ക് പകർത്തുക"</string>
    <string msgid="3413186855122069269" name="fallback_menu_item_open_in_browser">"ബ്രൗസറിൽ തുറക്കുക"</string>
    <string msgid="7145444925855055364" name="fallback_menu_item_share_link">"ലിങ്ക് പങ്കിടുക"</string>
    <string msgid="6573031135582639649" name="not_set">"സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല"</string>
    <string msgid="6685851473431805375" name="preference_copied">"\"<ns1:g id="SUMMARY">%1$s</ns1:g>\" ക്ലിപ്‌ബോർഡിലേക്ക് പകർത്തി."</string>
    <string msgid="730395136688082741" name="search_menu_title">"തിരയുക"</string>
    <string msgid="6277540029070332960" name="status_bar_notification_info_overflow">"999+"</string>
    <string msgid="9167775378838880170" name="summary_collapsed_preference_list">"<ns1:g id="CURRENT_ITEMS">%1$s</ns1:g>, <ns1:g id="ADDED_ITEMS">%2$s</ns1:g>"</string>
    <string msgid="3140233346420563315" name="v7_preference_off">"ഓഫാണ്"</string>
    <string msgid="89551595707643515" name="v7_preference_on">"ഓൺ"</string>
</resources>